 |
|
|
|
|
|
Festival Mundial da Terra
Festival Mundial da Terra
O Festival Mundial da Terra aconteceu entre os dias 20 e 26 do findante mês de junho, em 24 países de cinco continentes.
Nele, foi adotado um hino oficial muito bonito, em esperanto, por ser a língua neutra internacional, e não privilegiar nenhuma língua nacional em particular.
Para ouvir o hino, basta abrir a página do festival, onde ele será entoado automaticamente:
http://www.festivaldelaterre.org/
Para quem desejar acompanhar o hino, transcrevemos a letra, que foi colhida em:
http://e-novosti.info
ESPERANTO
(Angelo Armani / Dave Horrow)
Am', glor', pac' kaj gxoj'
En niaj anim' kaj kor'
La birdoj de l' felicx'
Alportos la esper'
De mond' pli bona
Sur la Ter'
Pluvo de steloj en la cxiel'
Eterna rigardo
La kant' de l'harmoni'
Rideto al la viv'
La man' de infan'
Pura kaj senkulpa
Verec'
Unuec'
Liberec'
Am', glor', pac' kaj gxoj'
En niaj anim' kaj kor'
La birdoj de l'felicx'
Alportos la esper'
De mond' pli bona
Sur la Ter'
De la regxlando de lum'
Rebril' de l'Univers'
La kolombo de la pac'
Ekflugos al la cxielo
Kie am' estas legx'
'stas por morgaux
La brancxet'
D'olivuj'
Liberec'
Paradizo sur la ter'
La glor' por l' Univers'
Ammesagxo por niaj infan'
Esperemo
Com amizade,
Andrej Grigorjevskij
Fonte: "Ret-Info" http://www.eventoj.hu
Tradução de jason@esperanto-rn.pro.br
Associação Potiguar de Esperanto
 Escrito por apbe às 16h22
[]
[envie esta mensagem]
TV
A União Planetária e a transmissão das Gotas de
Esperanto por TV até o fim de junho
Como informei no fim do ano passado, fiz contrato com
a União Planetária permitindo-lhe divulgar
gratuitamente as Gotas de Esperanto através de
pequenas emissoras de TV em diversas cidades
brasileiras. Essa divulgação começou em 01.12.2005,
mas só fui informado no inÃcio de maio pp, quando
recebi programação de dezembro a junho. Os dados
obtidos foram os seguintes:
1. Os programas da União Planetária são numerados. Os
já transmitidos com as gotas são os de no 43 (com as
gotas 1 a 4) e 44 (com as gotas 5 a 8)
2. As emissoras de TV utilizadas foram: Mais TV, NET,
TV União, TV Vivax, Cabo Nossa TV e BigTV.
3. As cidades atingidas foram: Bauru, Belém, Belo
Horizonte, BrasÃlia, Campina Grande, Campo Grande,
Curitiba, Diadema, Florianópolis, Fortaleza, Foz do
Iguaçu, Franca, Goiânia, João Pessoa, Maceió, MarÃlia,
Maringá, Natal, Porto Alegre, Presidente Prudente,
Recife, Rio de Janeiro, Santo André, São Bernardo, São
Caetano, São José dos Campos, São Paulo, Uberaba e
Vitória.
4. As dez transmissões que ainda faltam na programação
recebida (todas de no 44) são as seguintes:
1. Rio de Janeiro (NET, canal 6) – sábado 17/06 à s
22:00;
2. Goiânia (NET) – domingo 18/06 às 16:00;
3. Natal (Cabo Nossa TV) – domingo 18/06 às 21:00;
4. Goiânia (NET) – 2ª feira 19/06 às 08:00;
5. Goiânia (NET) – 2ª feira 19/06 às 16:00;
6. Goiânia (NET) – domingo 25/06 às 08:00;
7. Maceió (Big TV) – 2ª feira 26/06 às 09:00;
8. Maceió (Big TV) – 2ª feira 26/06 às 21:00;
9. Rio de Janeiro (NET, canal 6) – 2ª feira 26/06 à s
22:00;
10. Natal (Cabo Nossa TV) – 5ª feira 29/06 às 21:00;
Parece-me que a União Planetária tem sido bastante
eficiente na elaboraçãos de seus programas (de cerca
de uma hora) com inclusão de quatro gotas de esperanto
em cada um. E também na veiculação desses programas
por emissoras de TV comunitária em muitos pontos do
nosso paÃs. Sinto, porém, que sua divulgação ao
público esperantista brasileiro tem sido inadequada,
seja por falta de tempo, seja por considerar esse
público não prioritário para seus programas.
Acho, porém, que essa lacuna deve ser preenchida por
entidades esperantistas interessadas e com capacidade
informacional. Por isso mesmo, estou enviando essa
informação às entidades acima (KKE e AERJ), que
considero as mais capacitadas, solicitando-lhes passar
essas informações à Rádio Rio de Janeiro, ao Lar
Fabiano de Cristo e à Editora Lorenz, que têm
possibilidade de complementar esse trabalho.
Chamo também a atenção para o fato de a programação
por mim recebida incluir apenas programas transmitidos
até o fim deste mês. Por isso, aconselho também
contactarem diretamente a União Planetária (cujo
responsável por esse projeto, Paulo Nascentes, é bem
conhecido por todos) para obterem e divulgarem a
programação subseqüente (a partir de 1º de julho).
Agradecido pelo que possam fazer, despeço-me,
lamentando que eu não possa carregar esse piano nas
costas sozinho.
Um grande abraço do Sylla.
Informis:
Aloisio Sartorato
Rio/Brazilo
Escrito por apbe às 16h31
[]
[envie esta mensagem]
ESPERANTO NAS BANCAS DE REVISTA
Mensagem: 2
Data: Sun, 25 Jun 2006 00:09:55 -0000
De: "cdornelessoares"
Assunto: ESPERANTO NAS BANCAS DE REVISTA
A revista Biblioteca EntreLivros nº 4 (edição especial da revista
EntreLivros) está na banca abordando o assunto das lÃnguas que o
planeta fala. O artigo 'A Busca de uma SaÃda para babel', de Anne
Rasmussen, traça um histórico resumido sobre as lÃnguas planejada. Um
dos destaques é o esperanto, como não poderia deixar de ser.
Infelizmente o artigo finaliza com uma atenção maior para o europanto,
essa alternativa descompromissada que o pessoal que trabalha na
administração da Comunidade Européia usa para se comunicar às vezes,
misturando as lÃnguas de maior uso. Uma das ilustrações da matéria é
uma reprodução da capa do La Knabo Frenezeta, de Ziraldo, o que não
deixa de ser algo positivo.
Copiado do Esperanto-BR
Carlos Belem
Escrito por apbe às 08h30
[]
[envie esta mensagem]
|
|
|
| |
Leia este blog no seu celular